-
1 operation and maintenance
- эксплуатация и техническое обслуживание
- эксплуатация и ремонт
- техническая эксплуатация и обслуживание
техническая эксплуатация и обслуживание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эксплуатация и ремонт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эксплуатация и техническое обслуживание
(МСЭ-Т Y.1413).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance
-
2 operation and maintenance
Англо-русский металлургический словарь > operation and maintenance
-
3 operation and maintenance
1) Общая лексика: эксплуатация и техническое обслуживание, эксплуатация и текущий ремонт2) Военный термин: эксплуатация и ТО3) Металлургия: ремонт и обслуживание4) Энергетика: O&M5) Программирование: процесс функционирования и сопровождения, эксплуатация и сопровождение6) Химическое оружие: эксплуатация и техническое обслуживание (O&M)7) Макаров: (O & M) эксплуатация8) Электротехника: эксплуатация и ремонтУниверсальный англо-русский словарь > operation and maintenance
-
4 operation and maintenance (O & M)
Макаров: эксплуатацияУниверсальный англо-русский словарь > operation and maintenance (O & M)
-
5 operation and maintenance. O&M
Химическое оружие: эксплуатация и техническое обслуживаниеУниверсальный англо-русский словарь > operation and maintenance. O&M
-
6 operation and maintenance
см. O&MАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > operation and maintenance
-
7 Operation and Maintenance (O&M)
эксплуатация и техническое обслуживаниеEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > Operation and Maintenance (O&M)
-
8 operation and maintenance
English-Russian dictionary of modern telecommunications > operation and maintenance
-
9 operation and maintenance
English-Russian information technology > operation and maintenance
-
10 operation and maintenance phase
-
11 operation and maintenance expenses
расходы на эксплуатацию и обслуживание
Затраты, связанные нормальной эксплуатацией, обслуживанием и административной деятельностью компании (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
operation and maintenance expenses
Costs that relate to the normal operating, maintenance and administrative activities of a business (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance expenses
-
12 operation and maintenance of facilities
OMF, operation and maintenance of facilitiesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operation and maintenance of facilities
-
13 operation and maintenance of facilities budget activity account
OMFBAA, operation and maintenance of facilities budget activity account(финансовый) отчет по бюджетным ассигнованиям на эксплуатацию и содержание объектовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operation and maintenance of facilities budget activity account
-
14 operation and maintenance of facilities cost account
OMFCA, operation and maintenance of facilities cost accountEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operation and maintenance of facilities cost account
-
15 Operation and Maintenance, Family Housing
O & MFH, Operation and Maintenance, Family HousingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Operation and Maintenance, Family Housing
-
16 operation and maintenance of facilities summary cost account
OMFSCA, operation and maintenance of facilities summary cost accountитоговый (финансовый) отчет по расходам на эксплуатацию и содержание объектовEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > operation and maintenance of facilities summary cost account
-
17 operation and maintenance instructions
OMI, operation and maintenance instructionsEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > operation and maintenance instructions
-
18 operation and maintenance personnel
оперативно-ремонтный персонал
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
персонал оперативно-ремонтный
Ремонтный персонал, специально обученный и подготовленный для оперативного обслуживания в утвержденном объеме закрепленных за ним электроустановок
[ПОТ Р М-016-2001 РД 153-34.0-03.150-00]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance personnel
-
19 operation and maintenance phase
промышленная эксплуатация
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance phase
-
20 operation and maintenance center processor
процессор центра эксплуатации и технического обслуживания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operation and maintenance center processor
См. также в других словарях:
Operation and Maintenance — Operation, Administration and Maintenance oder OAM dient der Überwachung der Datenübertragung bei ATM und Breitband ISDN auf Bit und Byte Ebene. Es sind die fünf Ebenen definiert, deren untere drei Ebenen F1, F2 und F3 sich auf die physikalische… … Deutsch Wikipedia
Operation and Maintenance Center — Ein Operation and Maintenance Center (OMC) ist eine Betriebs und Wartungszentrale für Telekommunikationsnetze. Das OMC hat die Aufgabe den Betrieb des Netzes sicherzustellen. Der Schwerpunkt dabei ist das Verkehrsmanagement. Zu den vielfältigen… … Deutsch Wikipedia
Operation and Maintenance Center — L OMC ou Operation and Maintenance Center est un élément de base du réseau GSM. Son rôle est d assurer la gestion de plusieurs BSC. Il contient des informations diverses sur le réseau: reflet du paramétrage utilisé sur le réseau compteurs, par… … Wikipédia en Français
operation and maintenance — Maintenance and repair of real property, operation of utilities, and provision of other services such as refuse collection and disposal, entomology, snow removal, and ice alleviation. Also called O&M … Military dictionary
Village Level Operation and Maintenance (pumps) — Village Level Operation and Maintenance, commonly VLOM, refers to the use of a hand pump which requires minimal maintenance. It is sometimes referred to as VLOMM, or Village Level Operation and Management of Maintenance.… … Wikipedia
Operation and Maintenance Expenses — Costs that relate to the normal operating, maintenance and administrative activities of a business … Energy terms
Operation and maintenance phase — Стадия промышленной эксплуатации … Краткий толковый словарь по полиграфии
property operation and maintenance — система мер по поддержанию гостиницы в надлежащем эксплуатационном состоянии maintenance expense эксплуатационные расходы maintenance of prices поддержание уровня цен maintenance expenses эксплуатационные расходы low maintenance низкие… … English-Russian travelling dictionary
Operation and Maintainance — Operation, Administration and Maintenance oder OAM dient der Überwachung der Datenübertragung bei ATM und Breitband ISDN auf Bit und Byte Ebene. Es sind die fünf Ebenen definiert, deren untere drei Ebenen F1, F2 und F3 sich auf die physikalische… … Deutsch Wikipedia
Operation Administration and Maintenance — Operations And Maintenance Le sigle OAM pour Operations And Maintenance ou Operations Administration and Maintenance désigne l ensemble des opérations de maintenance, c est à dire le fonctionnement quotidien du système par opposition à sa… … Wikipédia en Français
American Railway Engineering and Maintenance-of-Way Association — The American Railway Engineering and Maintenance of Way Association (AREMA) is a North American railway industry group. It publishes recommended practices for the design, construction and maintenance of railway infrastructure, which are… … Wikipedia